Краткий русско-английский словарь - часовой
Связанные словари
Перевод с русского языка часовой на английский
часовой
1. прил. (относящийся к часам) clock (attr.), watch (attr.)часовой механизм — clockwork
часовая пружина — mainspring
часовая стрелка — hour-hand
двигаться по часовой стрелке — move clock-wise
двигаться против часовой стрелки — move counter-clockwise / anticlockwise
часовой магазин — watch-maker's (shop)
часовых дел мастер уст. — watch-marker
2. прил. к час 1; (продолжительностью в 1 час тж.) hour-long
часовая беседа — an hour's talk
часовой перерыв — one hour's interval
часовая оплата — payment by the hour
3. м. скл. как прил. sentry; sentinel (тж. перен.)
поставить часового — post a sentry
сменять часового — relieve a sentry
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.1) clock, watch (относящийся к часам) двигаться по часовой стрелке – to move clockwise двигаться против часовой стрелки – to move counter-clockwise/anticlockwise часовых дел мастер – watch-maker уст. часовой механизм – clockwork часовая пружина – mainspring часовая стрелка – hour-hand, hour hand, clock hand часовой замыкатель – clockwork fuse часовой циферблат – clock dial, clock-face часовой магазин – watch-maker's (shop), watch shop, watch repair shop против часовой стрелки – anticlockwise, counter-clockwise2) hour-long, of one hour's duration (продолжительностью в один час) часовая беседа часовой перерыв часовая оплата часовой пояс|| часовой пояс2. муж.скл. как прил. sentrysentinel прям. и перен. поставить часового, выставить часового – to posy a sentry, to furnish sentry сменять часового – to relieve a sentry1.a. clock, часовая стрелка hour hand 2.n. sentry ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-ая, -ое.1.Продолжающийся, длящийся час (в 1 знач.).Часовая беседа.□Мы остановились на часовой привал в деревне около корчмы. Фет, Ранние годы моей жизни.После часовой охоты все присели отдохнуть. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.||Рассчитанный на каждый час; получаемый в течение одного часа.Часовая норма.□— А вы не поняли сути часового операционного графика. Она состоит в том, чтобы каждый час знать точно --ритмично ли идет производство, сколько деталей сделано за час. Ажаев, Далеко от Москвы.2. Разг.Назначенный на один час пополуночи или пополудни (о поезде, самолете и т. п.).Уехать часовым поездом.◊часовой пояс(2)-ая, -ое.Прил. к часы.Часовой механизм. Часовая стрелка.□Большой часовой циферблат вделан был в крышу {здания}. Гоголь, Тарас Бульба.||Связанный с производством, продажей, ремонтом часов.Часовой завод. Часовая промышленность. Часовая мастерская. Часовой магазин.◊часовой мастер, часовых дел мастер(3)-ого, м.Вооруженный караульный, охраняющий порученный ему пост.Когда бричка проезжала мимо острога, Егорушка взглянул на часовых, тихо ходивших около высокой, белой стены. Чехов, Степь.(4) …часовой-ая, -ое.Вторая составная часть...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |